Zásady ochrany osobních údajů webu tragar.pl
Poslední aktualizace: 27. srpna 2026
1. Obecné informace
Tyto Zásady ochrany osobních údajů stanovují pravidla zpracování osobních údajů uživatelů webových stránek tragar.pl, dále jen „Web“.
Respektujeme soukromí uživatelů Webu a přijímáme vhodná opatření k ochraně osobních údajů, které nám byly svěřeny. Osobní údaje zpracováváme v souladu s platnými právními předpisy, zejména s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 („GDPR“).
Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na web tragar.pl. Webové stránky dostupné na jiných doménách nebo subdoménách, zejména sklep.tragar.pl a hurt.tragar.pl, mohou mít samostatné zásady ochrany osobních údajů a pravidla zpracování dat.
2. Správce osobních údajů
Správcem vašich osobních údajů je:
TRAGAR TRĄBKA sp. z o.o.
Zebrzydowice 455B
34-130 Kalwaria Zebrzydowska
Polsko
KRS: 0001037547
NIP: 5511049725
REGON: 070689441
Správce můžete kontaktovat e-mailem na adrese biuro@tragar.pl nebo písemně na adrese sídla společnosti.
3. Jaké osobní údaje zpracováváme
Při používání Webu můžeme zpracovávat osobní údaje, které nám poskytnete prostřednictvím kontaktního formuláře nebo při přímém kontaktu s námi, zejména:
jméno a příjmení;
název společnosti;
e-mailovou adresu;
telefonní číslo;
obsah zprávy.
Server, na kterém je Web provozován, může také automaticky zaznamenávat základní technické informace související s používáním Webu, například IP adresu, datum a čas připojení, informace o internetovém prohlížeči, operačním systému a navštívených podstránkách.
Tyto informace mohou být ukládány v serverových protokolech a slouží především k zajištění správného a bezpečného fungování Webu.
4. Účely a právní základy zpracování
Osobní údaje poskytnuté prostřednictvím kontaktního formuláře nebo e-mailem zpracováváme za účelem odpovědi na zprávu, další komunikace a vyřízení vašeho dotazu.
Právním základem tohoto zpracování je oprávněný zájem Správce na komunikaci s osobami, které se zajímají o činnost společnosti, podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
Pokud se váš dotaz týká navázání spolupráce, přípravy nabídky nebo uzavření smlouvy, mohou být vaše osobní údaje zpracovávány také za účelem provedení opatření na vaši žádost před uzavřením smlouvy, podle čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR.
Technické údaje a serverové protokoly mohou být zpracovávány podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR za účelem zajištění bezpečnosti a správného fungování Webu, diagnostiky chyb a prevence zneužití.
Pokud budou na Webu používány nástroje vyžadující souhlas uživatele, zejména některé analytické nebo marketingové nástroje, budou osobní údaje zpracovávány na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR.
5. Je poskytnutí osobních údajů povinné?
Poskytnutí osobních údajů prostřednictvím kontaktního formuláře je dobrovolné.
Údaje označené jako povinné jsou však nezbytné k odeslání formuláře a k tomu, abychom mohli odpovědět na váš dotaz.
Prosíme, abyste prostřednictvím kontaktního formuláře neposkytovali osobní údaje, které nejsou nezbytné k vyřízení vašeho dotazu.
6. Jak dlouho osobní údaje uchováváme
Osobní údaje související s korespondencí a dotazy prostřednictvím kontaktního formuláře uchováváme po dobu nezbytnou k vyřízení dotazu a související komunikace.
Pokud dotaz vede k navázání spolupráce nebo uzavření smlouvy, mohou být osobní údaje uchovávány po dobu trvání obchodního vztahu a následně po dobu vyžadovanou platnými právními předpisy nebo do uplynutí promlčecí lhůty případných nároků.
Technické údaje uložené v serverových protokolech jsou uchovávány po dobu vyplývající z konfigurace serveru a našich požadavků na bezpečnost a správu Webu, nejdéle však po dobu nezbytnou k dosažení těchto účelů.
7. Příjemci osobních údajů
Přístup k osobním údajům mohou mít subjekty a poskytovatelé služeb, jejichž služby využíváme v souvislosti s provozem Webu a naší podnikatelskou činností, zejména poskytovatelé hostingu, e-mailových služeb, IT služeb a subjekty odpovědné za údržbu Webu.
Osobní údaje mohou být rovněž zpřístupněny oprávněným orgánům veřejné moci, pokud taková povinnost vyplývá z právních předpisů.
Poskytovatelé služeb jednající naším jménem zpracovávají osobní údaje pouze v rozsahu nezbytném k plnění svěřených úkolů a v souladu s platnými předpisy o ochraně osobních údajů.
8. Vaše práva
V souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů vám podle GDPR mohou náležet zejména tato práva:
právo na přístup k osobním údajům a získání jejich kopie;
právo na opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů;
právo požadovat výmaz osobních údajů;
právo požadovat omezení zpracování;
právo na přenositelnost údajů, pokud jsou splněny podmínky stanovené GDPR;
právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu Správce;
právo kdykoli odvolat souhlas, pokud je zpracování založeno na souhlasu. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.
Za účelem uplatnění svých práv nás můžete kontaktovat na adrese biuro@tragar.pl.
Pokud se domníváte, že jsou vaše osobní údaje zpracovávány v rozporu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů, máte rovněž právo podat stížnost u polského dozorového úřadu:
Předseda Úřadu pro ochranu osobních údajů
(Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych)
ul. Stanisława Moniuszki 1A
00-014 Warszawa
Polsko
9. Soubory cookies a podobné technologie
Web může používat soubory cookies a podobné technologie, které jsou nezbytné pro jeho správné fungování, bezpečnost, fungování formulářů a ukládání technických nastavení.
Cookies jsou malé informační soubory ukládané do zařízení uživatele při návštěvě webových stránek.
Cookies nebo podobné technologie, které jsou nezbytné pro správné fungování Webu nebo pro poskytnutí funkce výslovně požadované uživatelem, mohou být používány bez dodatečného souhlasu v rozsahu povoleném platnými právními předpisy.
Pokud Web používá nebo v budoucnu zavede cookies pro analytické, reklamní nebo marketingové účely, které vyžadují souhlas, budou tyto cookies aktivovány až poté, co uživatel provede příslušnou volbu.
Uživatelé mohou spravovat cookies také prostřednictvím nastavení svého internetového prohlížeče. Omezení nebo zakázání cookies však může ovlivnit fungování některých částí Webu.
10. Služby třetích stran
Web může obsahovat odkazy na webové stránky a služby třetích stran nebo jejich integrace, například Google Maps, Facebook, internetový obchod nebo B2B platformu.
Po přechodu na externí web nebo službu jsou vaše osobní údaje zpracovávány podle zásad ochrany osobních údajů příslušného poskytovatele.
Doporučujeme seznámit se se zásadami ochrany osobních údajů daného poskytovatele služby třetí strany.
11. Bezpečnost
Používáme vhodná technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů před ztrátou, neoprávněným přístupem, zveřejněním, změnou nebo zničením.
Připojení k Webu je zabezpečeno pomocí šifrovaného protokolu HTTPS.
12. Změny těchto Zásad ochrany osobních údajů
Tyto Zásady ochrany osobních údajů mohou být čas od času aktualizovány, zejména v případě změn platných právních předpisů, způsobu fungování Webu nebo nástrojů používaných na Webu.
Aktuální verze těchto Zásad ochrany osobních údajů bude vždy dostupná na webu tragar.pl.