Datenschutzerklärung der Website tragar.pl
Letzte Aktualisierung: 27. August 2026
1. Allgemeine Informationen
Diese Datenschutzerklärung legt die Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer der Website tragar.pl, im Folgenden „Website“ genannt, fest.
Wir respektieren die Privatsphäre der Nutzer der Website und treffen geeignete Maßnahmen zum Schutz der uns anvertrauten personenbezogenen Daten. Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß den geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates („DSGVO“).
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website tragar.pl. Websites, die unter anderen Domains oder Subdomains verfügbar sind, insbesondere sklep.tragar.pl und hurt.tragar.pl, können über separate Datenschutzbestimmungen und Regeln zur Datenverarbeitung verfügen.
2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
TRAGAR TRĄBKA sp. z o.o.
Zebrzydowice 455B
34-130 Kalwaria Zebrzydowska
Polen
KRS: 0001037547
NIP: 5511049725
REGON: 070689441
Sie können den Verantwortlichen per E-Mail unter biuro@tragar.pl oder schriftlich unter der Anschrift des Unternehmenssitzes kontaktieren.
3. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten
Wenn Sie die Website nutzen, können wir personenbezogene Daten verarbeiten, die Sie uns über das Kontaktformular oder bei einer direkten Kontaktaufnahme übermitteln, insbesondere:
Vor- und Nachname;
Firmenname;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer;
Inhalt Ihrer Nachricht.
Der Server, auf dem die Website betrieben wird, kann außerdem automatisch grundlegende technische Informationen über die Nutzung der Website erfassen, wie zum Beispiel Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Verbindung, Informationen über den verwendeten Browser, das Betriebssystem sowie die besuchten Unterseiten.
Diese Informationen können in Serverprotokollen gespeichert werden und dienen in erster Linie dazu, den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb der Website zu gewährleisten.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten, die über das Kontaktformular oder per E-Mail übermittelt werden, verarbeiten wir, um Ihre Nachricht zu beantworten, die weitere Kommunikation zu ermöglichen und Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Kommunikation mit Personen, die an der Tätigkeit des Unternehmens interessiert sind, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wenn Ihre Anfrage die Aufnahme einer Zusammenarbeit, die Erstellung eines Angebots oder den Abschluss eines Vertrags betrifft, können Ihre personenbezogenen Daten außerdem verarbeitet werden, um auf Ihre Anfrage hin vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Technische Daten und Serverprotokolle können gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, um die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten, Fehler zu diagnostizieren und Missbrauch zu verhindern.
Wenn auf der Website Tools eingesetzt werden, die eine Einwilligung des Nutzers erfordern, insbesondere bestimmte Analyse- oder Marketingtools, erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
5. Ist die Bereitstellung personenbezogener Daten verpflichtend?
Die Bereitstellung personenbezogener Daten über das Kontaktformular ist freiwillig.
Die als erforderlich gekennzeichneten Angaben sind jedoch notwendig, um das Formular abzusenden und uns die Beantwortung Ihrer Anfrage zu ermöglichen.
Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine personenbezogenen Daten, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht erforderlich sind.
6. Wie lange wir personenbezogene Daten speichern
Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Korrespondenz und Anfragen über das Kontaktformular werden so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage und die damit verbundene Kommunikation erforderlich ist.
Wenn die Anfrage zu einer Zusammenarbeit oder zum Abschluss eines Vertrags führt, können die personenbezogenen Daten für die Dauer der Geschäftsbeziehung und anschließend für den Zeitraum gespeichert werden, der sich aus den geltenden Rechtsvorschriften ergibt oder bis mögliche Ansprüche verjährt sind.
Technische Daten in Serverprotokollen werden für einen Zeitraum gespeichert, der sich aus der Serverkonfiguration sowie unseren Anforderungen an Sicherheit und Administration der Website ergibt, jedoch nicht länger, als dies für diese Zwecke erforderlich ist.
7. Empfänger personenbezogener Daten
Zugriff auf personenbezogene Daten können Unternehmen und Dienstleister erhalten, deren Leistungen wir im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website und unserer Geschäftstätigkeit in Anspruch nehmen, insbesondere Hosting-Anbieter, E-Mail-Dienstleister, IT-Dienstleister sowie Unternehmen, die für die Wartung der Website verantwortlich sind.
Personenbezogene Daten können außerdem an zuständige öffentliche Behörden weitergegeben werden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig sind, verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich in dem Umfang, der zur Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben erforderlich ist, und unter Einhaltung der geltenden Datenschutzvorschriften.
8. Ihre Rechte
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen nach Maßgabe der DSGVO insbesondere folgende Rechte zu:
das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und auf Erhalt einer Kopie;
das Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten;
das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten;
das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
das Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern die entsprechenden Voraussetzungen der DSGVO erfüllt sind;
das Recht, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen des Verantwortlichen zu widersprechen;
das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgt ist.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter biuro@tragar.pl kontaktieren.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unter Verstoß gegen die geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet werden, haben Sie außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der polnischen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen:
Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten
(Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych)
ul. Stanisława Moniuszki 1A
00-014 Warszawa
Polen
9. Cookies und ähnliche Technologien
Die Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, die für den ordnungsgemäßen Betrieb, die Sicherheit, die Funktion von Formularen und die Speicherung technischer Einstellungen erforderlich sind.
Cookies sind kleine Informationsdateien, die beim Besuch einer Website auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden.
Cookies oder ähnliche Technologien, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website oder zur Bereitstellung einer vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Funktion erforderlich sind, können im gesetzlich zulässigen Umfang ohne zusätzliche Einwilligung verwendet werden.
Wenn auf der Website Cookies zu Analyse-, Werbe- oder Marketingzwecken eingesetzt oder zukünftig eingeführt werden und hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, werden diese Cookies erst aktiviert, nachdem der Nutzer eine entsprechende Auswahl getroffen hat.
Nutzer können Cookies außerdem über die Einstellungen ihres Webbrowsers verwalten. Die Einschränkung oder Deaktivierung von Cookies kann jedoch die Funktion bestimmter Bereiche der Website beeinträchtigen.
10. Dienste Dritter
Die Website kann Links zu oder Integrationen mit Websites und Diensten Dritter enthalten, wie zum Beispiel Google Maps, Facebook, den Online-Shop oder die B2B-Plattform.
Wenn Sie eine externe Website oder einen externen Dienst aufrufen, werden Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters verarbeitet.
Wir empfehlen, die Datenschutzerklärung des jeweiligen Drittanbieters zu lesen.
11. Sicherheit
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.
Die Verbindung mit der Website ist durch das verschlüsselte HTTPS-Protokoll gesichert.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, insbesondere bei Änderungen der geltenden Rechtsvorschriften, der Funktionsweise der Website oder der auf der Website eingesetzten Tools.
Die jeweils aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung ist jederzeit auf der Website tragar.pl verfügbar.