A tragar.pl weboldal adatvédelmi szabályzata
Utolsó frissítés: 2026. augusztus 27.
1. Általános információk
Jelen Adatvédelmi szabályzat meghatározza a tragar.pl weboldal felhasználói személyes adatainak kezelésére vonatkozó szabályokat, a továbbiakban: „Weboldal”.
Tiszteletben tartjuk a Weboldal felhasználóinak magánéletét, és megfelelő intézkedéseket teszünk a ránk bízott személyes adatok védelme érdekében. A személyes adatokat a hatályos jogszabályoknak megfelelően kezeljük, különös tekintettel az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletére („GDPR”).
Jelen Adatvédelmi szabályzat a tragar.pl weboldalra vonatkozik. A más domaineken vagy aldomaineken elérhető weboldalak, különösen a sklep.tragar.pl és a hurt.tragar.pl, külön adatvédelmi szabályzattal és adatkezelési feltételekkel rendelkezhetnek.
2. Az adatkezelő
Az Ön személyes adatainak adatkezelője:
TRAGAR TRĄBKA sp. z o.o.
Zebrzydowice 455B
34-130 Kalwaria Zebrzydowska
Lengyelország
KRS: 0001037547
NIP: 5511049725
REGON: 070689441
Az Adatkezelővel e-mailben a biuro@tragar.pl címen, illetve írásban a társaság székhelyének címén lehet kapcsolatba lépni.
3. Milyen személyes adatokat kezelünk
A Weboldal használata során kezelhetjük azokat a személyes adatokat, amelyeket Ön a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül vagy közvetlen kapcsolatfelvétel során ad meg számunkra, különösen:
vezeték- és keresztnév;
cégnév;
e-mail-cím;
telefonszám;
az üzenet tartalma.
A Weboldalt működtető szerver automatikusan rögzíthet továbbá a Weboldal használatával kapcsolatos alapvető technikai információkat, például az IP-címet, a csatlakozás dátumát és időpontját, a böngészőre, az operációs rendszerre, valamint a meglátogatott aloldalakra vonatkozó adatokat.
Ezek az információk szervernaplókban kerülhetnek tárolásra, és elsősorban a Weboldal megfelelő és biztonságos működésének biztosítását szolgálják.
4. Az adatkezelés céljai és jogalapjai
A kapcsolatfelvételi űrlapon vagy e-mailben megadott személyes adatokat az Ön üzenetének megválaszolása, a további kapcsolattartás és a megkeresés kezelése céljából kezeljük.
Az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő jogos érdeke, amely a társaság tevékenysége iránt érdeklődő személyekkel való kapcsolattartásban áll, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján.
Amennyiben az Ön megkeresése együttműködés megkezdésére, ajánlat elkészítésére vagy szerződés megkötésére irányul, személyes adatai az Ön kérésére a szerződés megkötését megelőző lépések megtétele céljából is kezelhetők, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján.
A technikai adatok és a szervernaplók a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján kezelhetők a Weboldal biztonságának és megfelelő működésének biztosítása, hibák diagnosztizálása, valamint visszaélések megelőzése céljából.
Amennyiben a Weboldalon olyan eszközök kerülnek alkalmazásra, amelyekhez a felhasználó hozzájárulása szükséges, különösen bizonyos analitikai vagy marketingeszközök esetében, a személyes adatok kezelése az Ön hozzájárulása alapján történik, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint.
5. Kötelező-e a személyes adatok megadása?
A személyes adatok kapcsolatfelvételi űrlapon keresztüli megadása önkéntes.
A kötelezőként megjelölt adatok azonban szükségesek az űrlap elküldéséhez és ahhoz, hogy válaszolni tudjunk az Ön megkeresésére.
Kérjük, hogy a kapcsolatfelvételi űrlapon ne adjon meg olyan személyes adatokat, amelyek nem szükségesek megkeresése kezeléséhez.
6. Mennyi ideig őrizzük meg a személyes adatokat
A levelezéssel és a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül érkezett megkeresésekkel kapcsolatos személyes adatokat addig őrizzük meg, amíg az a megkeresés kezeléséhez és a kapcsolódó kommunikációhoz szükséges.
Amennyiben a megkeresés együttműködéshez vagy szerződés megkötéséhez vezet, a személyes adatok az üzleti kapcsolat fennállása alatt, majd azt követően a hatályos jogszabályok által előírt időtartamig vagy az esetleges igények elévüléséig megőrizhetők.
A szervernaplókban tárolt technikai adatokat a szerver konfigurációjából, valamint a Weboldal biztonságával és adminisztrációjával kapcsolatos igényeinkből eredő időtartamig őrizzük meg, de legfeljebb addig, amíg az ezen célok eléréséhez szükséges.
7. A személyes adatok címzettjei
A személyes adatokhoz hozzáférhetnek azok a szervezetek és szolgáltatók, amelyek szolgáltatásait a Weboldal működtetésével és üzleti tevékenységünk folytatásával kapcsolatban igénybe vesszük, különösen a tárhelyszolgáltatók, e-mail-szolgáltatók, informatikai szolgáltatók, valamint a Weboldal karbantartásáért felelős szervezetek.
A személyes adatok továbbá átadhatók az arra jogosult hatóságok részére, amennyiben ezt jogszabály írja elő.
A nevünkben eljáró szolgáltatók a személyes adatokat kizárólag a rájuk bízott feladatok ellátásához szükséges mértékben és a hatályos adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően kezelik.
8. Az Ön jogai
Személyes adatainak kezelésével kapcsolatban a GDPR alapján különösen az alábbi jogok illethetik meg:
a személyes adatokhoz való hozzáférés és azok másolatának igénylése;
a pontatlan vagy hiányos személyes adatok helyesbítésének joga;
a személyes adatok törlésének kérelmezéséhez való jog;
az adatkezelés korlátozásának kérelmezéséhez való jog;
az adathordozhatósághoz való jog, amennyiben a GDPR-ban meghatározott feltételek teljesülnek;
a tiltakozáshoz való jog az Adatkezelő jogos érdekén alapuló adatkezeléssel szemben;
a hozzájárulás bármikori visszavonásának joga, amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonást megelőző adatkezelés jogszerűségét.
Jogainak gyakorlása érdekében kapcsolatba léphet velünk a biuro@tragar.pl e-mail-címen.
Amennyiben úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a hatályos adatvédelmi jogszabályokat, jogosult panaszt benyújtani a lengyel felügyeleti hatósághoz:
A Személyes Adatvédelmi Hivatal elnöke
(Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych)
ul. Stanisława Moniuszki 1A
00-014 Warszawa
Lengyelország
9. Cookie-k és hasonló technológiák
A Weboldal használhat cookie-kat és hasonló technológiákat, amelyek szükségesek a megfelelő működéshez, a biztonsághoz, az űrlapok működéséhez és a technikai beállítások tárolásához.
A cookie-k kis méretű információs fájlok, amelyek egy weboldal meglátogatása során a felhasználó eszközén kerülnek tárolásra.
A Weboldal megfelelő működéséhez vagy a felhasználó által kifejezetten kért funkció biztosításához szükséges cookie-k vagy hasonló technológiák a hatályos jogszabályok által megengedett mértékben további hozzájárulás nélkül is használhatók.
Amennyiben a Weboldal elemzési, reklám- vagy marketingcélú cookie-kat használ vagy a jövőben ilyeneket vezet be, és ezek használatához hozzájárulás szükséges, az ilyen cookie-k csak azt követően kerülnek aktiválásra, hogy a felhasználó meghozta a megfelelő döntést.
A felhasználók a cookie-kat internetes böngészőjük beállításain keresztül is kezelhetik. A cookie-k korlátozása vagy letiltása azonban befolyásolhatja a Weboldal egyes funkcióinak működését.
10. Harmadik felek szolgáltatásai
A Weboldal harmadik felek weboldalaira és szolgáltatásaira mutató hivatkozásokat vagy azokkal való integrációkat tartalmazhat, például Google Maps, Facebook, az online áruház vagy a B2B platform.
Amikor Ön külső weboldalt vagy szolgáltatást vesz igénybe, személyes adatait az adott szolgáltató adatvédelmi szabályai szerint kezelik.
Javasoljuk, hogy ismerje meg az adott harmadik fél szolgáltatójának adatvédelmi szabályzatát.
11. Biztonság
Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk a személyes adatok elvesztéssel, jogosulatlan hozzáféréssel, nyilvánosságra hozatallal, módosítással vagy megsemmisítéssel szembeni védelme érdekében.
A Weboldallal való kapcsolat titkosított HTTPS protokoll használatával védett.
12. Az Adatvédelmi szabályzat módosításai
Jelen Adatvédelmi szabályzat időről időre frissítésre kerülhet, különösen a hatályos jogszabályok, a Weboldal működése vagy a Weboldalon használt eszközök megváltozása esetén.
Jelen Adatvédelmi szabályzat aktuális változata mindig elérhető lesz a tragar.pl weboldalon.