Informativa sulla privacy del sito tragar.pl
Ultimo aggiornamento: 27 agosto 2026
1. Informazioni generali
La presente Informativa sulla privacy definisce le regole relative al trattamento dei dati personali degli utenti del sito web tragar.pl, di seguito denominato il “Sito”.
Rispettiamo la privacy degli utenti del Sito e adottiamo misure adeguate per proteggere i dati personali che ci vengono affidati. Trattiamo i dati personali in conformità alla normativa vigente, in particolare al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (“GDPR”).
La presente Informativa sulla privacy si applica al sito tragar.pl. I siti disponibili su altri domini o sottodomini, in particolare sklep.tragar.pl e hurt.tragar.pl, possono avere informative sulla privacy e regole di trattamento dei dati separate.
2. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è:
TRAGAR TRĄBKA sp. z o.o.
Zebrzydowice 455B
34-130 Kalwaria Zebrzydowska
Polonia
KRS: 0001037547
NIP: 5511049725
REGON: 070689441
È possibile contattare il Titolare via e-mail all’indirizzo biuro@tragar.pl oppure per iscritto all’indirizzo della sede della società.
3. Quali dati personali trattiamo
Durante l’utilizzo del Sito possiamo trattare i dati personali forniti tramite il modulo di contatto o durante un contatto diretto con noi, in particolare:
nome e cognome;
nome dell’azienda;
indirizzo e-mail;
numero di telefono;
contenuto del messaggio.
Il server sul quale è ospitato il Sito può inoltre registrare automaticamente informazioni tecniche di base relative all’utilizzo del Sito, come l’indirizzo IP, la data e l’ora della connessione, informazioni sul browser utilizzato, sul sistema operativo e sulle pagine visitate.
Tali informazioni possono essere memorizzate nei log del server e vengono utilizzate principalmente per garantire il corretto e sicuro funzionamento del Sito.
4. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati personali inviati tramite il modulo di contatto o via e-mail vengono trattati al fine di rispondere al messaggio, proseguire la comunicazione e gestire la richiesta.
La base giuridica di tale trattamento è il legittimo interesse del Titolare a comunicare con le persone interessate all’attività della società, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.
Se la richiesta riguarda l’avvio di una collaborazione, la preparazione di un’offerta o la conclusione di un contratto, i dati personali possono essere trattati anche per adottare misure su richiesta dell’interessato prima della conclusione di un contratto, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.
I dati tecnici e i log del server possono essere trattati ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR al fine di garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del Sito, diagnosticare errori e prevenire abusi.
Qualora sul Sito vengano utilizzati strumenti che richiedono il consenso dell’utente, in particolare determinati strumenti analitici o di marketing, i dati personali saranno trattati sulla base del consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR.
5. Il conferimento dei dati personali è obbligatorio?
Il conferimento dei dati personali tramite il modulo di contatto è volontario.
Tuttavia, i dati contrassegnati come obbligatori sono necessari per inviare il modulo e consentirci di rispondere alla richiesta.
Si prega di non fornire tramite il modulo di contatto dati personali che non siano necessari alla gestione della richiesta.
6. Per quanto tempo conserviamo i dati personali
I dati personali relativi alla corrispondenza e alle richieste inviate tramite il modulo di contatto vengono conservati per il periodo necessario alla gestione della richiesta e della relativa comunicazione.
Se la richiesta porta all’avvio di una collaborazione o alla conclusione di un contratto, i dati personali possono essere conservati per tutta la durata del rapporto commerciale e successivamente per il periodo previsto dalla normativa vigente o fino alla prescrizione di eventuali pretese.
I dati tecnici memorizzati nei log del server vengono conservati per il periodo risultante dalla configurazione del server e dalle nostre esigenze in materia di sicurezza e amministrazione del Sito, comunque non oltre il tempo necessario per tali finalità.
7. Destinatari dei dati personali
I dati personali possono essere accessibili a soggetti e fornitori di servizi di cui ci avvaliamo in relazione al funzionamento del Sito e allo svolgimento della nostra attività, in particolare fornitori di hosting, servizi di posta elettronica, servizi IT e soggetti responsabili della manutenzione del Sito.
I dati personali possono inoltre essere comunicati alle autorità pubbliche competenti qualora tale obbligo derivi dalla legge.
I fornitori di servizi che operano per nostro conto trattano i dati personali esclusivamente nella misura necessaria all’esecuzione delle attività loro affidate e in conformità alla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.
8. I tuoi diritti
In relazione al trattamento dei tuoi dati personali, ai sensi del GDPR puoi avere in particolare i seguenti diritti:
diritto di accesso ai dati personali e di ottenere una copia;
diritto di rettifica dei dati personali inesatti o incompleti;
diritto di chiedere la cancellazione dei dati personali;
diritto di chiedere la limitazione del trattamento;
diritto alla portabilità dei dati, qualora ricorrano le condizioni previste dal GDPR;
diritto di opposizione al trattamento basato sul legittimo interesse del Titolare;
diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, qualora il trattamento sia basato sul consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Per esercitare i tuoi diritti puoi contattarci all’indirizzo biuro@tragar.pl.
Se ritieni che i tuoi dati personali siano trattati in violazione della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità polacca di controllo:
Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali
(Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych)
ul. Stanisława Moniuszki 1A
00-014 Warszawa
Polonia
9. Cookie e tecnologie simili
Il Sito può utilizzare cookie e tecnologie simili necessari per il corretto funzionamento, la sicurezza, il funzionamento dei moduli e la memorizzazione delle impostazioni tecniche.
I cookie sono piccoli file di informazioni memorizzati sul dispositivo dell’utente durante la visita a un sito web.
I cookie o tecnologie simili necessari per il corretto funzionamento del Sito o per fornire una funzione espressamente richiesta dall’utente possono essere utilizzati senza ulteriore consenso nei limiti consentiti dalla normativa vigente.
Qualora il Sito utilizzi o introduca in futuro cookie per finalità analitiche, pubblicitarie o di marketing che richiedono il consenso, tali cookie saranno attivati solo dopo che l’utente avrà effettuato la scelta appropriata.
Gli utenti possono inoltre gestire i cookie tramite le impostazioni del proprio browser. La limitazione o disattivazione dei cookie può tuttavia influire sul funzionamento di alcune parti del Sito.
10. Servizi di terze parti
Il Sito può contenere collegamenti o integrazioni con siti web e servizi di terze parti, come ad esempio Google Maps, Facebook, il negozio online o la piattaforma B2B.
Quando accedi a un sito web o servizio esterno, i tuoi dati personali vengono trattati secondo le regole sulla privacy del rispettivo fornitore.
Ti consigliamo di consultare l’informativa sulla privacy del relativo fornitore di servizi di terze parti.
11. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione, modifica o distruzione.
La connessione al Sito è protetta tramite il protocollo crittografato HTTPS.
12. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata periodicamente, in particolare in caso di modifiche della normativa vigente, del funzionamento del Sito o degli strumenti utilizzati sul Sito.
La versione aggiornata della presente Informativa sulla privacy sarà sempre disponibile sul sito tragar.pl.