Politica de confidențialitate a site-ului tragar.pl

Ultima actualizare: 27 august 2026

1. Informații generale

Prezenta Politică de confidențialitate stabilește regulile privind prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor site-ului tragar.pl, denumit în continuare „Site-ul”.

Respectăm confidențialitatea utilizatorilor Site-ului și luăm măsuri adecvate pentru protejarea datelor cu caracter personal care ne sunt încredințate. Prelucrăm datele cu caracter personal în conformitate cu legislația aplicabilă, în special cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului („GDPR”).

Prezenta Politică de confidențialitate se aplică site-ului tragar.pl. Site-urile disponibile pe alte domenii sau subdomenii, în special sklep.tragar.pl și hurt.tragar.pl, pot avea politici de confidențialitate și reguli de prelucrare a datelor separate.

2. Operatorul de date cu caracter personal

Operatorul datelor dumneavoastră cu caracter personal este:

TRAGAR TRĄBKA sp. z o.o.
Zebrzydowice 455B
34-130 Kalwaria Zebrzydowska
Polonia

KRS: 0001037547
NIP: 5511049725
REGON: 070689441

Puteți contacta Operatorul prin e-mail la adresa biuro@tragar.pl sau în scris la adresa sediului societății.

3. Ce date cu caracter personal prelucrăm

Atunci când utilizați Site-ul, putem prelucra datele cu caracter personal pe care ni le furnizați prin formularul de contact sau atunci când ne contactați direct, în special:

• numele și prenumele;
• denumirea companiei;
• adresa de e-mail;
• numărul de telefon;
• conținutul mesajului.

Serverul pe care funcționează Site-ul poate, de asemenea, să înregistreze automat informații tehnice de bază referitoare la utilizarea Site-ului, precum adresa IP, data și ora conexiunii, informații despre browserul web, sistemul de operare și paginile vizitate.

Aceste informații pot fi stocate în jurnalele serverului și sunt utilizate în principal pentru a asigura funcționarea corectă și sigură a Site-ului.

4. Scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării

Datele cu caracter personal furnizate prin formularul de contact sau prin e-mail sunt prelucrate pentru a răspunde mesajului dumneavoastră, pentru a continua comunicarea și pentru a soluționa solicitarea dumneavoastră.

Temeiul juridic al acestei prelucrări îl reprezintă interesul legitim al Operatorului de a comunica cu persoanele interesate de activitatea societății, în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.

În cazul în care solicitarea dumneavoastră privește inițierea unei colaborări, pregătirea unei oferte sau încheierea unui contract, datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi, de asemenea, prelucrate pentru efectuarea unor demersuri la cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract, în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR.

Datele tehnice și jurnalele serverului pot fi prelucrate în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR, în scopul asigurării securității și funcționării corecte a Site-ului, diagnosticării erorilor și prevenirii abuzurilor.

În cazul în care pe Site sunt utilizate instrumente care necesită consimțământul utilizatorului, în special anumite instrumente analitice sau de marketing, datele cu caracter personal vor fi prelucrate pe baza consimțământului dumneavoastră, în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR.

5. Furnizarea datelor cu caracter personal este obligatorie?

Furnizarea datelor cu caracter personal prin formularul de contact este voluntară.

Cu toate acestea, datele marcate ca obligatorii sunt necesare pentru trimiterea formularului și pentru a ne permite să răspundem solicitării dumneavoastră.

Vă rugăm să nu furnizați prin formularul de contact date cu caracter personal care nu sunt necesare pentru soluționarea solicitării dumneavoastră.

6. Cât timp păstrăm datele cu caracter personal

Datele cu caracter personal legate de corespondență și de solicitările transmise prin formularul de contact sunt păstrate atât timp cât este necesar pentru soluționarea solicitării și pentru comunicarea aferentă.

În cazul în care solicitarea conduce la inițierea unei colaborări sau la încheierea unui contract, datele cu caracter personal pot fi păstrate pe durata relației comerciale și ulterior pentru perioada prevăzută de legislația aplicabilă sau până la expirarea termenului de prescripție pentru eventualele pretenții.

Datele tehnice stocate în jurnalele serverului sunt păstrate pentru perioada rezultată din configurația serverului și din cerințele noastre privind securitatea și administrarea Site-ului, dar nu mai mult decât este necesar pentru realizarea acestor scopuri.

7. Destinatarii datelor cu caracter personal

Accesul la datele cu caracter personal poate fi acordat entităților și furnizorilor de servicii ale căror servicii le utilizăm în legătură cu funcționarea Site-ului și desfășurarea activității noastre comerciale, în special furnizorilor de servicii de găzduire, servicii de e-mail, servicii IT și entităților responsabile de întreținerea Site-ului.

Datele cu caracter personal pot fi, de asemenea, divulgate autorităților publice competente în cazul în care o astfel de obligație rezultă din legislația aplicabilă.

Furnizorii de servicii care acționează în numele nostru prelucrează datele cu caracter personal numai în măsura necesară pentru îndeplinirea sarcinilor încredințate și în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor.

8. Drepturile dumneavoastră

În legătură cu prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în conformitate cu GDPR, puteți beneficia în special de următoarele drepturi:

• dreptul de acces la datele dumneavoastră cu caracter personal și de a obține o copie a acestora;
• dreptul la rectificarea datelor cu caracter personal inexacte sau incomplete;
• dreptul de a solicita ștergerea datelor cu caracter personal;
• dreptul de a solicita restricționarea prelucrării;
• dreptul la portabilitatea datelor, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de GDPR;
• dreptul de a vă opune prelucrării bazate pe interesul legitim al Operatorului;
• dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment, în cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământ. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia.

Pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră, ne puteți contacta la adresa biuro@tragar.pl.

Dacă considerați că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate cu încălcarea legislației aplicabile privind protecția datelor, aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea poloneză de supraveghere:

Președintele Oficiului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal
(Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych)
ul. Stanisława Moniuszki 1A
00-014 Warszawa
Polonia

9. Cookie-uri și tehnologii similare

Site-ul poate utiliza cookie-uri și tehnologii similare necesare pentru funcționarea corectă, securitatea, funcționarea formularelor și stocarea setărilor tehnice.

Cookie-urile sunt fișiere mici de informații stocate pe dispozitivul utilizatorului în timpul vizitării unui site web.

Cookie-urile sau tehnologiile similare care sunt necesare pentru funcționarea corectă a Site-ului sau pentru furnizarea unei funcționalități solicitate în mod expres de utilizator pot fi utilizate fără un consimțământ suplimentar, în măsura permisă de legislația aplicabilă.

În cazul în care Site-ul utilizează sau va introduce în viitor cookie-uri în scopuri analitice, publicitare sau de marketing care necesită consimțământ, acestea vor fi activate numai după ce utilizatorul își va exprima opțiunea corespunzătoare.

Utilizatorii pot gestiona cookie-urile și prin setările browserului web. Restricționarea sau dezactivarea cookie-urilor poate însă afecta funcționarea anumitor părți ale Site-ului.

10. Servicii ale terților

Site-ul poate conține linkuri către site-uri web și servicii ale terților sau integrări cu acestea, cum ar fi Google Maps, Facebook, magazinul online sau platforma B2B.

Atunci când accesați un site web sau un serviciu extern, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu regulile de confidențialitate ale furnizorului respectiv.

Vă recomandăm să consultați politica de confidențialitate a furnizorului terț relevant.

11. Securitate

Utilizăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor cu caracter personal împotriva pierderii, accesului neautorizat, divulgării, modificării sau distrugerii.

Conexiunea cu Site-ul este securizată prin intermediul protocolului criptat HTTPS.

12. Modificări ale prezentei Politici de confidențialitate

Prezenta Politică de confidențialitate poate fi actualizată periodic, în special în cazul modificării legislației aplicabile, a modului de funcționare a Site-ului sau a instrumentelor utilizate pe Site.

Versiunea actuală a prezentei Politici de confidențialitate va fi întotdeauna disponibilă pe site-ul tragar.pl.