Політика конфіденційності вебсайту tragar.pl
Останнє оновлення: 27 серпня 2026 року
1. Загальна інформація
Ця Політика конфіденційності визначає правила обробки персональних даних користувачів вебсайту tragar.pl, далі — «Вебсайт».
Ми поважаємо конфіденційність користувачів Вебсайту та вживаємо належних заходів для захисту переданих нам персональних даних. Ми обробляємо персональні дані відповідно до чинного законодавства, зокрема Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 («GDPR»).
Ця Політика конфіденційності застосовується до вебсайту tragar.pl. Вебсайти, доступні за іншими доменами або субдоменами, зокрема sklep.tragar.pl та hurt.tragar.pl, можуть мати окремі політики конфіденційності та правила обробки даних.
2. Адміністратор персональних даних
Адміністратором ваших персональних даних є:
TRAGAR TRĄBKA sp. z o.o.
Zebrzydowice 455B
34-130 Kalwaria Zebrzydowska
Польща
KRS: 0001037547
NIP: 5511049725
REGON: 070689441
Ви можете зв’язатися з Адміністратором електронною поштою за адресою biuro@tragar.pl або письмово за адресою місцезнаходження компанії.
3. Які персональні дані ми обробляємо
Під час користування Вебсайтом ми можемо обробляти персональні дані, які ви надаєте нам через контактну форму або під час безпосереднього звернення до нас, зокрема:
ім’я та прізвище;
назву компанії;
адресу електронної пошти;
номер телефону;
зміст повідомлення.
Сервер, на якому працює Вебсайт, також може автоматично реєструвати основну технічну інформацію, пов’язану з використанням Вебсайту, наприклад IP-адресу, дату та час з’єднання, інформацію про веббраузер, операційну систему та відвідані сторінки.
Ця інформація може зберігатися в журналах сервера та використовується насамперед для забезпечення належної та безпечної роботи Вебсайту.
4. Цілі та правові підстави обробки
Персональні дані, надані через контактну форму або електронною поштою, обробляються з метою надання відповіді на ваше повідомлення, подальшого спілкування та опрацювання вашого запиту.
Правовою підставою для такої обробки є законний інтерес Адміністратора, який полягає у можливості спілкуватися з особами, зацікавленими в діяльності компанії, відповідно до ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR.
Якщо ваш запит стосується початку співпраці, підготовки пропозиції або укладення договору, ваші персональні дані також можуть оброблятися з метою вжиття заходів на ваш запит до укладення договору відповідно до ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR.
Технічні дані та журнали сервера можуть оброблятися відповідно до ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR з метою забезпечення безпеки та належної роботи Вебсайту, діагностики помилок і запобігання зловживанням.
Якщо на Вебсайті використовуються інструменти, що потребують згоди користувача, зокрема певні аналітичні або маркетингові інструменти, персональні дані оброблятимуться на підставі вашої згоди відповідно до ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR.
5. Чи є надання персональних даних обов’язковим?
Надання персональних даних через контактну форму є добровільним.
Однак дані, позначені як обов’язкові, необхідні для надсилання форми та для того, щоб ми могли відповісти на ваш запит.
Будь ласка, не надавайте через контактну форму персональні дані, які не є необхідними для опрацювання вашого запиту.
6. Як довго ми зберігаємо персональні дані
Персональні дані, пов’язані з листуванням і запитами, надісланими через контактну форму, зберігаються протягом часу, необхідного для опрацювання запиту та пов’язаного з ним спілкування.
Якщо запит призводить до початку співпраці або укладення договору, персональні дані можуть зберігатися протягом строку дії ділових відносин, а після їх завершення — протягом строку, передбаченого чинним законодавством, або до закінчення строку позовної давності щодо можливих вимог.
Технічні дані, що зберігаються в журналах сервера, зберігаються протягом строку, визначеного конфігурацією сервера та нашими потребами у сфері безпеки й адміністрування Вебсайту, але не довше, ніж це необхідно для досягнення цих цілей.
7. Одержувачі персональних даних
Доступ до персональних даних можуть мати суб’єкти та постачальники послуг, послугами яких ми користуємося у зв’язку з функціонуванням Вебсайту та веденням нашої господарської діяльності, зокрема постачальники хостингу, електронної пошти, IT-послуг та суб’єкти, відповідальні за технічне обслуговування Вебсайту.
Персональні дані також можуть бути передані уповноваженим державним органам, якщо такий обов’язок передбачений законодавством.
Постачальники послуг, які діють від нашого імені, обробляють персональні дані лише в обсязі, необхідному для виконання доручених їм завдань, та відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних.
8. Ваші права
У зв’язку з обробкою ваших персональних даних відповідно до GDPR ви можете мати, зокрема, такі права:
право на доступ до своїх персональних даних та отримання їх копії;
право на виправлення неточних або неповних персональних даних;
право вимагати видалення персональних даних;
право вимагати обмеження обробки;
право на перенесення даних, якщо виконуються відповідні умови, передбачені GDPR;
право заперечувати проти обробки, що здійснюється на підставі законного інтересу Адміністратора;
право відкликати свою згоду в будь-який момент, якщо обробка здійснюється на підставі згоди. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до її відкликання.
Для реалізації своїх прав ви можете зв’язатися з нами за адресою biuro@tragar.pl.
Якщо ви вважаєте, що ваші персональні дані обробляються з порушенням чинного законодавства про захист персональних даних, ви також маєте право подати скаргу до польського наглядового органу:
Голова Управління із захисту персональних даних
(Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych)
ul. Stanisława Moniuszki 1A
00-014 Warszawa
Польща
9. Файли cookie та подібні технології
Вебсайт може використовувати файли cookie та подібні технології, необхідні для його належної роботи, забезпечення безпеки, функціонування форм і збереження технічних налаштувань.
Файли cookie — це невеликі інформаційні файли, які зберігаються на пристрої користувача під час відвідування вебсайту.
Файли cookie або подібні технології, необхідні для належної роботи Вебсайту або надання функціональності, прямо запитаної користувачем, можуть використовуватися без додаткової згоди в межах, дозволених чинним законодавством.
Якщо Вебсайт використовує або в майбутньому запровадить файли cookie для аналітичних, рекламних або маркетингових цілей, для яких потрібна згода, такі файли cookie активуватимуться лише після того, як користувач зробить відповідний вибір.
Користувачі також можуть керувати файлами cookie через налаштування свого веббраузера. Обмеження або вимкнення файлів cookie може, однак, вплинути на роботу окремих функцій Вебсайту.
10. Сторонні сервіси
Вебсайт може містити посилання на сторонні вебсайти та сервіси або інтеграції з ними, наприклад Google Maps, Facebook, інтернет-магазин або B2B-платформу.
Після переходу на зовнішній вебсайт або сервіс ваші персональні дані обробляються відповідно до правил конфіденційності відповідного постачальника.
Рекомендуємо ознайомитися з політикою конфіденційності відповідного стороннього постачальника послуг.
11. Безпека
Ми застосовуємо належні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних від втрати, несанкціонованого доступу, розголошення, зміни або знищення.
З’єднання з Вебсайтом захищене за допомогою зашифрованого протоколу HTTPS.
12. Зміни до цієї Політики конфіденційності
Ця Політика конфіденційності може періодично оновлюватися, зокрема у разі змін чинного законодавства, способу функціонування Вебсайту або інструментів, що використовуються на Вебсайті.
Актуальна версія цієї Політики конфіденційності завжди буде доступна на вебсайті tragar.pl.